Présentation et objectifs de la Junior Agence T2M :
La Junior Agence T2M est une association de loi 1901 de l’Université de Bourgogne, créée et gérée exclusivement par les étudiants du Master T2M.
Les objectifs de la Junior Agence T2M sont :
- de fournir aux membres de l’association (et donc aux étudiants de la formation T2M) une visibilité à la fois individuelle et collective permettant le développement des réseaux professionnels ;
- de permettre aux membres de perfectionner les compétences professionnelles acquises au cours de la formation T2M ;
- de fournir à ses membres une expérience pratique de la gestion de projets de traduction-localisation (définition et exécution d’un cahier des charges, respect des étapes et des délais impartis, relecture et contrôle de qualité…), et plus généralement d’une association qui fonctionne sur le modèle d’une petite entreprise (gestion des budgets et des ressources humaines, prospection et suivi de clientèle…) ;
- d’aider les entreprises et les associations souhaitant bénéficier des prestations proposées avec leurs travaux de traduction et de localisation.
Nos services :
Les services proposés par la Junior Agence comprennent :
- la traduction de documents écrits (brochures, catalogues, plaquettes, documents spécialisés de toute nature) ;
- la traduction/localisation de sites internet et d’autres produits interactifs (applications mobiles, audioguides) ;
- la gestion des ressources liées aux outils d’environnement de traduction (mémoires de traduction, bases terminologiques) et plus généralment des ressources linguistiques informatiques (bases de données multilingues…) ;
- l’adaptation des produits audiovisuels de toute nature (films de fiction, documentaires, vidéos de présentation d’entreprise…).
Un échantillon de nos réalisations et partenariats est disponible sur la page des témoignanges.
Pour plus d’informations, contactez-nous par mail : junior.mastert2m@gmail.com
Et retrouvez-nous également sur Facebook !
