A partir de la rentrée 2019, l’Univ. de Bourgogne et l’Univ. de Mayence, FTSK à Germersheim (https://fb06.uni-mainz.de/) proposeront conjointement, pour les étudiant.e.s francophones germanistes (français langue A, allemand langue B ou C – mais plutôt langue B), un double diplôme permettant d’obtenir, après la réussite du programme complet, le master dijonnais « Traduction, interprétation – parcours T2M » et le master mayençais « Masters of Arts, Translation ».

Le programme comprend :

– les semestres impairs (M1/S1, M2/S3) à Dijon avec les contenus du master T2M et donc une spécialisation sur traduction audio-visuelle et localisation ;

– les semestres pairs (M1/S2, M2/S4) à Germersheim avec les contenus du master Translation et une spécialisation à choisir parmi les options proposées ;

– la rédaction d’un mémoire de fin d’études co-dirigé par un Professeur des Universités de l’uB et un de la FTSK.

Un stage sera vivement conseillé pendant l’été entre le M1 et le M2.

Les candidat.e.s à l’entrée en M1, germanistes, sont invité.e.s à contacter dès maintenant M. Gautier (laurent.gautier@u-bourgogne.fr). La sélection se fera conjointement par l’équipe dijonnaise et l’équipe mayençaise.