Afin d’aider les candidats à se préparer pour l’épreuve écrite du 24 mai, des épreuves blanches sont disponibles sous le lien https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/t8b7NeAfYTjPNY8.

Chaque candidat aura à traiter, en 4 heures :

• deux sujets de traduction, correspondant à sa combinaison de langues (EN>FR obligatoire ; choix entre DE>FR, ES>FR, IT>FR)
• un exercice de transcription-manipulation-condensation-analyse d’un extrait de document audiovisuel en français
• un exercice de correction de texte en français.

Ces documents seront mis en ligne le 24/05 à 9H00, heure française et seront à transmettre par mail avant 13H00 le même jour, heure française suivant les modalités qui seront indiquées sur le site de la formation. Les candidats autorisés à composer recevront une convocation à partir du 17 mai, et auront la possibilité d’effectuer l’épreuve dans une salle informatique sur le campus de Dijon.

Il faudra obligatoirement disposer d’un accès à internet et au son, ainsi qu’un logiciel de bureautique capable de traiter des documents sous forme .docx et .xlsx. Tous les autres outils d’aide à la recherche, la traduction et la rédaction sont autorisés.