Le Master 1 TA2M a ouvert en septembre 2024 et le Master 2 TA2M ouvre en septembre 2025. Le Master T2M existe depuis 2012 mais l’organisation des deux années a été revue pour la rentrée 2024.
En Master 2, chaque parcours de formation est organisé en un semestre intensif de cours divisé en 6 UE (Unités d’Enseignement) alignées sur le cadre ce compétences EMT2022, avec des UE supplémentaires (UE3 – adaptation et accessibilité audiovisuelle ; UE4 – localisation multimédia) correspondant aux compétences spécifiques à nos deux parcours. Certains cours sont communs aux deux parcours, d’autres (notamment les cours de l’UE2, consacrée au perfectionnement d’une langue C en T2M et à une initiation à l’accessibilité et à la communication sans barrières en TA2M) sont spécifiques à chaque parcours. Un volume plus important de cours spécifiques est proposé en Master 2 et les compétences « Langue et culture » et « Communiquer sans barrières » abordées dans les UE1 et 2 de Master 1 sont maintenant abordées de manière transversale.
Vous trouverez ci-dessous la liste des enseignements proposés en Master 2, organisée par UE et par compétence. Pour des informations plus détaillées, vous pouvez consulter la « fiche formation » officielle sur le site « Formations » de l’Université de Bourgogne, sous la rubrique consacrée à la mention de Master « Traduction et interprétation ».
Master 2 T2M
Programme de M2 T2M avec liste de cours organisée par compétences et par UE
Master 2 TA2M
Programme de M2 TA2M avec liste de cours organisée par compétences et par UE
