Bonne rentrée 2022 !
Bonjour à toutes et à tous,
Le projet AprèsLang’ vous souhaite une très bonne rentrée, et vous propose une réunion d’information jeudi 29/09 à 18H pour vous présenter les projets tuteurés qui seront proposés cette année.
La réunion sera organisée sur Teams mais avec la possibilité de nous rejoindre dans une salle équipee sur le campus : les informations pour vous connecter / nous retrouver seront publiées sur la page https://blog.u-bourgogne.fr/apreslang/calendrier/
Les activités proposées donneront droit à un petit bonus sur vos notes de L3 mais visent surtout à vous ouvrir des perspectives complémentaires à votre parcours d’études. Nous envisageons au premier semestre :
- une série d’ateliers sur le thème « Devenir chercheur·euse » (attention, la première séance est prévue le 30 septembre)
- un projet portant sur la création de ressources linguistiques pour aider à l’intégration d’étudiantes réfugiées accueillies dans des écoles d’art
- un projet traduction-adaptation-création de sur-titres et de sous-titres, dans le cadre d’un partenariat avec le Théâtre Dijon Bourgogne et d’autres organismes, qui organisent des spectacles pour des publics non-francophones. Une première rencontre est prévue en ville le 13 octobre.
- un atelier sur l’écriture inclusive, animé par une traductrice-rédactrice spécialisée dans le domaine
- une LocJam, ou concours de localisation de jeu vidéo
- et quelques autres activités actuellement en préparation.
Au plaisir de vous retrouver bientôt,
Bonne rentrée,
L’équipe AprèsLang’
- kc_data:
- a:8:{i:0;s:0:"";s:4:"mode";s:0:"";s:3:"css";s:0:"";s:9:"max_width";s:0:"";s:7:"classes";s:0:"";s:9:"thumbnail";s:0:"";s:9:"collapsed";s:0:"";s:9:"optimized";s:0:"";}
- kc_raw_content:
- Bonjour à toutes et à tous,
Le projet AprèsLang' vous souhaite une très bonne rentrée, et vous propose une réunion d'information jeudi 29/09 à 18H pour vous présenter les projets tuteurés qui seront proposés cette année.
La réunion sera organisée sur Teams mais avec la possibilité de nous rejoindre dans une salle équipee sur le campus : les informations pour vous connecter / nous retrouver seront publiées sur la page https://blog.u-bourgogne.fr/apreslang/calendrier/
Les activités proposées donneront droit à un petit bonus sur vos notes de L3 mais visent surtout à vous ouvrir des perspectives complémentaires à votre parcours d'études. Nous envisageons au premier semestre :
- une série d'ateliers sur le thème "Devenir chercheur·euse" (attention, la première séance est prévue le 30 septembre)
- un projet portant sur la création de ressources linguistiques pour aider à l'intégration d'étudiantes réfugiées accueillies dans des écoles d'art
- un projet traduction-adaptation-création de sur-titres et de sous-titres, dans le cadre d'un partenariat avec le Théâtre Dijon Bourgogne et d'autres organismes, qui organisent des spectacles pour des publics non-francophones. Une première rencontre est prévue en ville le 13 octobre.
- un atelier sur l'écriture inclusive, animé par une traductrice-rédactrice spécialisée dans le domaine
- une LocJam, ou concours de localisation de jeu vidéo
- et quelques autres activités actuellement en préparation.