L’équipe du Master Traduction multimédia à l’Université de Bourgogne et la délégation Champagne Ardennes Bourgogne Franche-Comté de la Société Française des Traducteurs organisent, vendredi 8 octobre 2021, leur événement traditionnel dans le cadre de la Journée Mondiale de la Traduction. Il sera possible de participer à l’événement sur place, à la Maison des Sciences de…
Epreuve d’entrée 2021 : c’est parti !
L’épreuve d’entrée au Master T2M est en ligne ici Les sujets sont disponibles sous le lien indiqué ci-dessous et les fichiers sont à rendre avant 13h00 heure de Dijon en utilisant le lien de dépôt, sauf autorisation écrite préalable. Chaque candidat.e doit traiter et rendre quatre fichiers : correction/commentaire de texte en français (.pdf ou .docx)…
Epreuve d’entraînement #T2M2021 : machine translated mansplaining
Unlike the closed-book language assessment tasks you are likely to have encountered during your BA program, the Master T2M entrance exam scheduled for 28 May does not prohibit the judicious use of machine translation. Post-editing, online corpora, specialised termbases and other tools such as spelling and grammar checkers are allowed and even encouraged… provided that…
Epreuve d’entraînement #T2M2021 : italien
Ceci n’est pas l’épreuve d’italien, mais aurait pu l’être… Nous rappelons aux candidat.e.s italianistes que l’ouverture de notre double diplôme en traduction avec l’Università degli Studi di Palermo est prévue à la rentrée 2021, avec 2 semestres à Dijon et 2 à Palerme. Si vous êtes intéressé.e, potentiellement intéressé.e ou souhaitez avoir plus d’informations, nous…
Epreuve d’entraînement #T2M2021 : espagnol
D’ici la clôture des candidatures, nous publierons des sujets blancs destinés à servir d’entraînement pour l’épreuve d’entrée du 28 mai. Ceci n’est pas l’épreuve d’espagnol, mais aurait pu l’être…
Epreuve d’entraînement #T2M2021 : dans une Université pas comme la nôtre…
Vous voyez ci-dessus une bande-annonce du jeu Hero-U: Summer Daze en cours de développement par Transolar Games et dont la sortie publique est prévue à l’été 2021. Il s’agit du deuxième jeu de la série Hero-U (après Rogue to Redemption, sorti en 2018) mais aussi d’un hommage à la série Quest for Glory des années 1990. Vous ne…
T2M2021 : Candidatures ouvertes jusqu’au 17 mai !
Les candidatures au Master T2M sont ouvertes jusqu’au 17 mai sur la plate-forme https://ecandidat.u-bourgogne.fr/ La plate-forme vous demandera un certain nombre de documents dont un projet professionnel rédigé et les dossiers seront traités au fil de l’eau : plus tôt vous déposez votre dossier, plus tôt vous recevrez une réponse concernant l’autorisation à passer l’épreuve…
Forum des Master 2021
Le Forum des Master 2021 est enfin disponible en ligne ! Dans les circonstances compliquées de l’année 2020-21, l’UFR Langues et communication n’a pas pu organiser son Forum des Master sous son format habituel, regroupant des présentations des formations par les équipes enseignantes et des temps d’échange en direct avec les étudiant.e.s de chaque formation.…
Doubles diplômes T2M : Germersheim … et bientôt Palerme !
Depuis la rentrée 2019… la formation T2M propose un double diplôme de Master en partenairiat avec la Fachbereuch Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) de Germersheim rattachée à l’Université de Mayence. Les étudiant.e.s du double diplôme passent le premier et le troisième semestre à Dijon et le deuxième et le quatrième à Germersheim, rédigent un mémoire…
Candidatures T2M 2021 : informations utiles
La période des candidatures de Master s’approche et nous confirmons que le dépôt des dossiers sur e-candidat sera ouvert du 26 avril au 17 mai 2021. Les dossiers seront validés au fil de l’eau : plus tôt vous le déposez, plus tôt vous aurez une réponse concernant l’autorisation à passer l’épreuve écrite. L’épreuve écrite aura…
