El siguiente documento (https://cloud.u-bourgogne.fr:443/index.php/s/gWqzoCp6XwMywYN) contiene la transcripción del primer episodio de la serie « Niña repelente ».

Traduzca hacia el francés el texto siguiendo las pautas establecidas para el subtitulado:

40 caracteres máximo por línea, dos líneas por subtítulo.

Para hacer un salto de línea en el interior de una celda presione Alt+Enter

El número de caracteres por línea aparecerá en la columna C

Una vez terminada la traducción realice un comentario en el que explique qué estrategias ha adoptado para adaptar el contenido.